When you're done with the look of the popup and click on Save, You can test it live on your store.
From the Edit Popup page, click on Test Popup.
